Het Land Van

Kom uit het land van Pim Fortuin en Volkert van de G.
Het land van Theo van Gogh en Mohammed B
Kom uit het land van kroketten, frikadellen
Die je tot aan de Spaanse kust kunt bestellen
Kom uit het land waar Air Max nooit uit de mode raken
Waar ze je kraken op het moment dat je het groot gaat maken
Kom uit het land van rood-wit-blauw en de gouden leeuw
Plunderen de wereld noemen het de gouden eeuw
Kom uit het land van wietplantages en fietsvierdaagses
Het land waar je een junkie om een fiets kan vragen
Het land dat kampioen werd in ‘88
Het land van haring happen, dijken en grachten
Kom uit het land van, het land van Lange Fransie
Dit is het land waar ik thuis kom na vakantie

Kom uit het land waar ik in 1982 geboren ben
Waar ik me guldens aan de euro verloren ben
Het land dat meedoet aan de oorlog in Irak
Want ome Bush heeft Balkenende in zijn zak
Het land van gierig zijn
een rondje geven is te duur
de vette hap van de Febo trek je uit de muur
Het land van rellen tussen Ajax en Feyenoord
Maar wanneer Oranje speelt iedereen er bij hoort
Het land van Johan Cruijf en Abe Lenstra
Het legioen laat de leeuw niet in zijn hemd staan
Het land waar we elke dag hopen op wat beter weer
Die Piet Paulusma vertrouw ik voor geen meter meer
Het land dat vrij is sinds ‘45
Het land waar ik blijf, 'k vind het er heerlijk Eerlijk

Ik kom uit het land waar je door heen rijdt in 3 uurtjes
Met een ander dialect elke 10 minuutjes
Kom uit het land waar op papier een plek voor iedereen is
En XTC export nummer 1 is
Kom uit het land waar Andre Hazes Over 100 jaar in
elk café nog steeds de baas is
Kom uit het land waar Peter, Gert-Jan, Raymond en Jutten Frans,
Bart en Ali de game runnen
Kom uit het land waar hiphop een kind van 30 is
En je mag zelf weer gaan vullen hoe vet dat is
Het land waar als je rijk wordt je zoveel inlevert
Dat je bij jezelf denkt, hoeveel zin heeft het?
Het land waar prostitutie en blowen mag
Het land van sinterklaas en koninginnedag
Dit is het land waar ik verloren heb, bedrogen ben
Kom uit het land waar ik geboren en getogen ben

Kom uit het land met de meeste culturen per vierkante meter
Maar men is bang om bij de buren te gaan eten
En integratie is een schitterend woord
Maar shit is fucking bitter wanneer niemand het hoort
Ik deel mijn land met Turken en Marokanen, Antilianen, Molukkers en Surinamers
Het land waar we samen veels te veel opkroppen
En wereldwijd gerepresent zijn door Harry Potter
Het land waar apartheid, internationaal het meest bekende woord is uit de Nederlandse taal Kom uit het land wat tikt als een tijdbom
Het land dat eet om zes uur en ook nog eens op tijd komt
Dit is het land waar ik zal overwinnen aan het einde
Totdat je deze meezingt aan de ArenA-lijnen
En tot die tijd zal ik schijnen ik heb mijn hart verpand

Dit is voor Nederland, Baas B, Lange Frans
-----

I come from the country of Pim Fortuin (famous murdered politician in Netherlands) and Folkert van der G (the murderer) This is the same country that Theo van Gogh ( a controvercial murdered cinematographer who made the film of "Submission") and Mohammed B come from ( his murderer) This is the country with the kroketten and frikadellen (typical dutch snackbar food) that you can order even untill you pass the Spanish borders. I come from the country where Air Max shoes will never be out of fashion, the country where they will crush you when you'll become an important person.

I come from the country with red white and blue (you know what they mean laaa) and the golden lion. I come from the country with marihuana growing nurseries and the 4-day biking tours. The country where you can ask a junk to get you a bike. The country that became (football) champion in 1988. The county where you can bite haring-fish, where you have dikes (for water flooding prevention) and canals. I come from the country of lange Fransie, the country that I return to after I go for hollidays.

I come from the country where I was born in 1982, where I lost my guldens to the euro's, the country that participates in the Iraqui war,because uncle Bush has prime minister Balkenende in his pocket. The country where people aren't generous, to treat your friends on a drink is too expensive they think. The fat food from the Febo (snackbar) can be gotten directly from the wall (hmmm.. here, they have little boxes in the wall the put the fast food to take away)

The country with the fights between Ajax and feijenoord (Amsterdam and Rotterdams soccer teams) but when the united Orange team is playing everybody joins the party. The country from Johan Cruijf and Abe Lenstra (football hero's) The big team won't let the lion stand there in his underwear (famous football song: don't let the lion be in his underwear) The country where we have hope for better weather every day, I don't trust Piet paulusma at all anymore (weather forcast reader from national television) The country that has been free ever since 1945. The country where I'll stay, I love this country, honestly..

I come from the country that you can drive through in only three hours. Every ten minutes you'll find another dialect (yeah right,you have to come to Indonesia then). I come from the country that has a place to stay for everyone, at least when it's written on paper. XTC is export product number 1. I come from the country where Andre Hazes (singer that passed away last year), will still be the big boss after 100 year. I come from the country where Peter, gert-Jan, Raymond and Jutten, Frans, Bart and Ali, run the game.

I come from the country where hip is is a thirty year old kid. And you can feel it yourself how 'vet' (cool) this is. The country where you have to return such a huge amount of money when you'll get rich that you'll wonder what the use of getting rich is anyway.(high tax for the rich, poor end up being almost as rich, even without working hard or having a job at all) The country where it is allowed to have prostitution and it's ok to smoke marihuana. The country where the celebrate Sinterklaas (december 5) and Queensday. This is the country where I lost, that I have been mislead in, the country where I was born and raised.

I come from the country where they have the most cultures in one aquare meter. people are scared to go and have diner with their neighbours. Integration is a beautifull word, but it's damn sad when nobody hears this word. I share my country with the Turkish, Marrokans, Antillians, Moluks and Surinams. The country where we build up our frustration too much. The country that is represented world wide by our prime minister Balkenende. The country where the word 'apartheid' is internationally the most famous word from the Dutch Language. I come from the country that make the ticking sound like a timebomb.

The country where people eat at six pm, and still they are always in time. This is the country where I'll survive in the end, untill you're able to sing this song standing on the lines of the football arena stadion. Untill that time I'll shine, I gave away my hart, this is for the Netherlands,

from Lange Lrans and Baas B
--------------
Lagu ini saya dengar pertama kali di minggu-minggu pertama kedatangan saya di Belanda. Jadi mendengarkannya lagi, menciptakan semacam suasana 'dejavu' pada apa yang saya rasakan pada masa-masa awal tersebut. Semangat, kesepian, rasa ingin tahu, khawatir, excited sekaligus sakit perut tiap kali harus keluar kamar untuk belanja atau bersepeda.

Dinyanyikan oleh dua rapper Belanda, Lange Frans dan Baas B. Waktu dengar ini, somehow insting nyeni saya (jiee, punya gitu?) bilang bahwa ini lagu yang bercerita sesuatu tentang Belanda. Mungkin semacam otokritik, mungkin semacam harapan.

Apa yang mereka ceritakan merupakan refleksi keseharian nilai dan norma yang ada di masyarakat Belanda. Marihuana, prostitusi, sikap hemat (pelit), kebiasaan makan ikan harring, hingga Theo van Gogh. Yang terakhir ini tokoh sineas Belanda yang membuat film Submission yang melecehkan Islam dengan fakta getir bahwa film itu dibuat berdasarkan naskah Ayyan Hirsi Ali, muslimah asal Somalia yang jadi anggota parlemen Belanda (terakhir kewarganegaraan Belanda Ali di tarik oleh Rita Verdonk, menteri imigrasi Belanda dengan tuduhan memberikan keterangan palsu dalam aplikasi kewarganegaraannya).

Tentu saja menarik bagaimana sebuah lagu bisa jadi refleksi keadaan sebuah masyarakat. untuk kita, Iwan Fals saya pikir masih jagonya untuk urusan ini. Tragedi Bintaro, kebijakan (aih, paling males deh pake bahasa beginian) penggusuran hingga nepotisme dalam birokrasi bisa kita telusuri dalam lagu-lagunya. Dan kita bisa bilang, oh ini waktu ada kejadian ini, itu tentang si anu, atau menebak-nebak siapa sebenarnya si Bento itu.

Namun, sedihnya untuk kita, suasana yang terjadi dalam masyarakat seringkali jadi 'dejavu' untuk lagunya Iwan Fals. Pastinya masih muda sekali saya waktu Iwan menulis lirik tentang "BBM naik tinggi-susu tak terbeli- orang pintar tarik subsidi " tapi tetap lagu itu masih relevan pada saat saya sudah tidak semuda dulu lagi (jadi intinya teteb masih muda, oi!)

Kalau sudah begitu
Yah, menghela napas pastinya, karena kita berarti belum kemana-mana.
*lalu saya mulai berpikir mestinya Iwan tetap mengarang lagu cinta saja, daripada bikin lagu yang model-modelnya jadi 'kutukan' buat Indonesia begini*